Hint: For improved responsiveness, use Internet Explorer
4 (or above) with Javascript enabled, choose 'Dynamic' from
the View dropdown and hit 'Set Options' to save your changes.
just as a test I also created a page with the same settings using the normal Insert Record and Resize (i.e. the non-Ajax version) and that works fine - it created the correct thumbnails and original photo.